Посмотрел обновлённую и американизированную версию «Королевской битвы» под названием «Голодные игры». Американцы, конечно, молодцы — ничего не скажешь. И спецэффекты, и правдоподобие — всё на уровне. Но, то ли я повзрослел, то ли что-то ещё — смотрится новый фильм уже не так захватывающе, как более примитивный японский оригинал.
Теперь по сюжету. Американцы, с одной стороны, взяли многое из классики — ограниченное время игры, после истечения которого все игроки должны погибнуть, если их осталось больше одного; …
С другой стороны, и кое-что добавили от себя — из патриотической игры сделали запугивание одной (плебеев, добывающих ресурсы и пищу) части населения и зрелище (наподобие гладиаторских боёв) для другой (патрициев, потребляющих всё добытое и произведённое). У игры появились спонсоры, которые посылают подарки понравившимся им или зрителям участникам. И, как следствие этого, участники теперь должны не только выживать, но и стараться играть на публику, чтобы вызвать симпатию или сочувствие зрителей, получить помощь и лишний шанс выжить. Организаторы игр могут добавлять по ходу игры новые условия, если им кажется, что зрителям становится скучно — устроить лесной пожар, выпустить хищников. В японском фильме для добавления остроты только объявляли некоторые зоны опасными, в которых находиться было нельзя под страхом немедленной смерти. Ещё в «Королевской битве» все участники (кроме двух добавленных) были знакомы друг с другом, так как учились в одном классе. И, как следствие, у них уже были устоявшиеся компании и взаимоотношения — кто-то дружил, кто-то ненавидел друг друга. В «КБ» главные герои любили друг друга, а не притворялись ради того чтобы выиграть, как в «ГИ». Кроме того в «КБ» в главную героиню был влюблён ведущий игры, который и отпустил оставшихся в нарушение всех правил. Да и оставшихся было не двое, как в «ГИ», а трое — влюблённые и опытный игрок, который им помогал. Ну, и, как положено в японских боевиках, очень много крови.
В целом фильм получился… скорее интересным. Особенно для тех, кто оценил «Королевскую битву». Не знаю, как насчёт добавления в фильмотеку, но посмотреть определённо стОит.